ذكرت صحيفة (يديعوت أحرونوت) الصهيونية أن "الخارجية الإسرائيلية تبحث عن وسيلة ناجحة لنقل الكتب بالعبرية إلى العراق"، وقالت إن الكيان الصهيوني يبحث عن وسيط عربي للقيام بهذه المهمة؛ بسبب عدم وجود علاقات دبلوماسية بين الكيان والعراق.

وأشارت الصحيفة إلى أن وزارة الخارجية في الكيان الصهيوني تلقَّت مؤخرًا رسالةً من أستاذ عراقي للغة العبرية في جامعة بغداد، يطلب فيها مساعدته في الحصول على كتب باللغة العبرية من أجل تدريسها في الجامعة العراقية.

وأضافت الصحيفة أن موظفي الخارجية لم يصدقوا في البداية طلب الأستاذ العراقي، ولكنهم قاموا بعدة اتصالات معه ووعدوه بمساعدته.