ذكرت الصحف المحلية الأفغانية أن الشرطة ألقت القبض على رجلٍ بتهمة نشر ترجمةٍ للقرآن غير مصرَّح بها, وأثارت الكثير من الاحتجاجات في عدة مناطق من البلاد.
وأفادت التقارير أنه قد تم ترجمة القرآن إلى إحدى اللغات الأساسية بأفغانستان؛ مما أشعل الجدال بالبرلمان الأفغاني, وأثار الكثير من الاحتجاجات في منطقتين على الأقل إلى جانب تغيير الممرات الأساسية.
وتم إلقاء القبض على الناشر أثناء محاولته الهروب عبر الحدود الباكستانية يوم الأحد, ويُدعى غواز زلماي، وكان زلماي المتحدث الرسمي للمحامي العام لأفغانستان.
ونقلت جريدة "الأرمان" اليومية عن القاضي عبد السلام عزيمي قوله: "إن هذه مؤامرة ضد الإسلام، ولن يقبل أحد هذه الترجمة بديلاً عن القرآن الكريم".
هذا، وأفادت الأنباء أن المحكمة العليا للبلاد أمرت بالتحقيق في هذه المسألة وإلقاء القبض على المتهمين قبل بدء المحاكمة.
وقد أثارت هذه الإساءة للقرآن الكريم غضب واحتجاجات الشعب الأفغاني.
